AVÍS LEGAL
0. OBJECTE I ACCEPTACIÓ
El present avís legal regula l’ús del lloc web https://tickets.pleisure.pro/es/, del qual és titular Pemsa Leisure Sociedad Limitada (en endavant, PLEISURE).
La navegació pel lloc web de PLEISURE atorga la condició d’usuari del mateix i implica l’acceptació plena i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest Avís Legal, que poden patir modificacions.
L’usuari es compromet a fer un ús correcte del lloc web conforme a les lleis, la bona fe, l’ordre públic, els usos del tràfic i el present Avís Legal. L’usuari respondrà davant PLEISURE o davant tercers de qualsevol dany i perjudici que pugui causar com a conseqüència de l’incompliment d’aquesta obligació.
1. IDENTIFICACIÓ I COMUNICACIONS
PLEISURE, en compliment de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic, l’informa que:
La seva denominació social és: Pemsa Leisure Sociedad Limitada
El seu CIF és: B66144601
El domicili social està a: Avda Francesc Ferrer i Guàrdia, núm. 13, 08038 Barcelona
Dades registrals: Registre Mercantil de Barcelona, número d’inscripció 1, tom 44051, full 121, secció, full 445747
Per comunicar-se amb nosaltres, posem a la seva disposició diferents mitjans de contacte:
Telèfon de contacte: 34 93 508 63 00
Correu electrònic: info@pleisure.pro
Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i PLEISURE es consideraran eficaces a tots els efectes quan es realitzin per correu postal o qualsevol altre mitjà detallat anteriorment.
2. CONDICIONS D’ACCÉS I UTILITZACIÓ
El lloc web i els seus serveis són d’accés lliure i gratuït. No obstant això, PLEISURE condiciona la utilització d’alguns serveis oferts en el seu web a la prèvia complimentació del corresponent formulari.
L’usuari garanteix l’autenticitat i actualitat de totes les dades que comuniqui a PLEISURE i serà l’únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi.
L’usuari es compromet expressament a fer un ús adequat dels continguts i serveis de PLEISURE i a no emprar-los per, entre altres:
a) Difondre continguts delictius, violents, pornogràfics, racistes, xenòfobs, ofensius, d’apologia del terrorisme o, en general, contraris a la llei o a l’ordre públic.
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d’alterar, espatllar, interrompre o generar errors o danys en documents electrònics, dades o sistemes físics i lògics de PLEISURE o de tercers; així com obstaculitzar l’accés d’altres usuaris al lloc web i als seus serveis mitjançant el consum massiu de recursos informàtics.
c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d’altres usuaris o a àrees restringides dels sistemes informàtics de PLEISURE o de tercers i, si escau, extreure informació.
d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació de PLEISURE o de tercers.
e) Suplantar la identitat d’un altre usuari, d’administracions públiques o de tercers.
f) Reproduir, copiar, distribuir, posar a disposició de, o qualsevol altra forma de comunicació pública, transformar o modificar els continguts, tret que es compti amb l’autorització del titular dels drets corresponents o sigui legalment permès.
g) Recollir dades amb finalitat publicitària i remetre publicitat de qualsevol classe i comunicacions amb fins comercials sense la seva prèvia sol·licitud o consentiment.
Tots els continguts del lloc web, com textos, fotografies, gràfics, imatges, icones, tecnologia, programari, així com el seu disseny gràfic i codis font, constitueixen una obra propietat de PLEISURE, sense que es consideri cedit a l’usuari cap dret d’explotació més enllà del necessari per a l’ús correcte de la web.
Els usuaris que accedeixin a aquest lloc web poden visualitzar els continguts i efectuar, si escau, còpies privades autoritzades sempre que els elements reproduïts no siguin cedits posteriorment a tercers, ni instal·lats en servidors connectats a xarxes, ni siguin objecte d’explotació.
Totes les marques, noms comercials o signes distintius que apareixen al lloc web són propietat de PLEISURE, sense que l’ús o accés al mateix atribueixi a l’usuari cap dret sobre els mateixos.
La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol altre acte no expressament autoritzat pel titular dels drets queda prohibida.
L’establiment d’un hiperenllaç no implica en cap cas l’existència de relacions entre Pemsa Leisure Sociedad Limitada i el propietari del lloc web en què s’estableixi, ni l’acceptació i aprovació dels seus continguts o serveis. Les persones que vulguin establir un hiperenllaç han de sol·licitar autorització per escrit a PLEISURE. L’enllaç només permetrà l’accés a la pàgina inicial del nostre lloc web, i no haurà d’incloure manifestacions falses, inexactes o continguts il·lícits.
PLEISURE no es responsabilitza de l’ús que cada usuari faci dels materials posats a disposició al lloc web ni de les actuacions basades en els mateixos.
3. EXCLUSIÓ DE GARANTIES I RESPONSABILITAT
El contingut del lloc web és general i té una finalitat merament informativa, sense garantir plenament l’accés a tots els continguts, ni la seva exhaustivitat, correcció, vigència o idoneïtat per a un objectiu concret.
PLEISURE exclou, en la mesura permesa per la legislació, qualsevol responsabilitat pels danys derivats de:
a) La impossibilitat d’accés al lloc web o la falta de veracitat, exactitud, exhaustivitat i/o vigència dels continguts, així com vici o defectes dels mateixos.
b) La presència de virus o altres elements que puguin alterar sistemes informàtics, documents o dades d’usuaris.
c) L’incompliment de les lleis, bona fe, ordre públic, usos del tràfic i aquest avís legal com a conseqüència de l’ús incorrecte del lloc web.
PLEISURE tampoc garanteix ni es responsabilitza del funcionament o accessibilitat dels llocs enllaçats ni de l’establiment d’hipervínculs per tercers.
4. POLÍTICA DE PRIVACITAT
(Traducció ja realitzada anteriorment, igual que el text que m’has facilitat abans sobre el tractament de dades, drets i consentiments.)
5. PROCEDIMENT EN CAS D’ACTIVITATS IL·LÍCITES
Si qualsevol usuari o tercer considera que existeixen fets que revelin caràcter il·lícit en l’ús de continguts o activitats al lloc web, ha d’enviar una notificació a PLEISURE identificant-se, especificant les suposades infraccions i declarant sota responsabilitat pròpia que la informació és exacta.
Per a qualsevol qüestió litigiosa sobre el lloc web de PLEISURE serà d’aplicació la legislació espanyola.
6. PUBLICACIONS
La informació administrativa facilitada al lloc web no substitueix la publicitat legal de lleis, normatives, plans i actes publicats formalment en diaris oficials, que constitueixen l’únic instrument amb validesa legal. La informació del lloc web s’ha d’entendre només com a guia sense efecte jurídic vinculant.
Si vols, puc preparar també una versió resumida i molt clara en català per publicar al web, mantenint la validesa legal però fent-la més accessible als usuaris. Vols que ho faci?